1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1.2 Przedmiot polityki dotyczącej ochrony danych osobowych
1.3 Podstawa prawna przetwarzania danych
2 CZYNNOŚCI ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM
3 USUWANIE / PRZECHOWYWANIE DANYCH
4 ODBIORCA DANYCH, PRZEKAZYWANIE DO PAŃSTW TRZECICH
5 PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DOTYCZĄ DANE
6 OCHRONA DANYCH I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
7 ZASTRZEŻENIE PRAWA DO ZMIAN
1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1.1 ADMINISTRATOR DANYCH/ Inspektor (inspektorzy) ochrony danych
Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (GDPR lub, w wersji polskiej, RODO) (zwanego dalej: GDPR) i innych krajowych przepisów państw członkowskich dotyczących ochrony danych, jak również innych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych przetwarzanych w sposób opisany poniżej, jest: Vorwerk International & Co. KmG Verenastrasse 39
CH-8832 Wollerau
Z inspektorem ochrony danych osobowych administratora można skontaktować się pod adresem: Inspektor ochrony danych osobowych c/o Vorwerk Vorwerk International & Co. KmG Verenastrasse 39 CH-8832 Wollerau
E-mail: dpo@vorwerk.ch
1.2 Przedmiot polityki dotyczącej ochrony danych osobowych
Celem aplikacji Thermomix® Friend jest zarządzanie aktualizacjami przeznaczonymi dla urządzenia Thermomix® Friend. W tym celu nie wymagamy od użytkownika przekazywania firmie Vorwerk żadnych danych osobowych, które wymagałyby identyfikacji jego tożsamości.
Poniższe informacje zawierają wyjaśnienie funkcji aplikacji Thermomix® Friend („Aplikacji”). Firma Vorwerk jest dostawcą Aplikacji, a tym samym administratorem danych w zakresie czynności związanych z przetwarzaniem danych w odniesieniu do Aplikacji. Niniejsze informacje są dostępne dla użytkownika w dowolnej chwili w Aplikacji, w zakładce „More” (Więcej) / „Legal Information” (Informacje prawne) / „Data Protection” (Ochrona danych).
1.3 Podstawa prawna przetwarzania danych
Przetwarzanie danych osobowych (np. gromadzenie, wyszukiwanie, wykorzystywanie, przechowywanie lub przekazywanie) zawsze wymaga podstawy prawnej. Przetwarzane dane osobowe zostaną usunięte, gdy tylko cel ich przetwarzania zostanie osiągnięty i nie będzie już ustawowego obowiązku ich przechowywania. W przypadku, gdy podanie danych osobowych będzie wymagane do obsługi klienta (zob. rozdz. 2.2), jeżeli użytkownik zdecyduje się nie podawać swoich danych, nie będziemy w stanie zapewnić mu usług.
2 CZYNNOŚCI ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM
Poniżej znajdują się informacje dotyczące konkretnych czynności związanych z przetwarzaniem danych, zakresem i celem przetwarzania, podstawy prawnej przetwarzania oraz okresu przechowywania, o ile ten ostatni różni się od informacji podanych w części 5.
2.1 Korzystanie z aplikacji
2.1.1 Z aplikacji można korzystać bez konieczności tworzenia konta użytkownika. Przy pierwszym otwarciu aplikacji użytkownik zostanie poproszony o włączenie łączności Bluetooth. Włączenie tej łączności pozwoli na połączenie się ze stacją kuchenną i instalację aktualizacji.
2.1.2 Użytkownikowi udostępniane będą okresowe aktualizacje. Użytkownik zostanie poproszony o instalowanie aktualizacji w celu dbania o efektywną pracę stacji kuchennej.
2.1.3 Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 par. 1(b) GDPR.
2.2 Obsługa klienta
2.2.1 W razie wystąpienia wszelkich problemów technicznych ze stacją kuchenną i podjęcia przez użytkownika decyzji o skontaktowaniu się z działem obsługi klienta firma Vorwerk będzie musiała zebrać od użytkownika dane osobowe (imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, numer seryjny stacji gotowania).
2.2.2 Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 par. 1(b) GDPR.
3 USUWANIE / PRZECHOWYWANIE DANYCH
Firma Vorwerk będzie przechowywać dane użytkownika tak długo, jak długo będzie to konieczne i dopuszczalne do celów przetwarzania danych. Po zakończeniu realizacji zamierzonego celu lub po upływie ustawowego okresu przechowywania dane użytkownika zostaną natychmiast usunięte.
4 ODBIORCA DANYCH, PRZEKAZYWANIE DO PAŃSTW TRZECICH
4.1 Firma Vorwerk International jest dostawcą Aplikacji, który do zapewnienia infrastruktury technicznej i związanych z nią usług angażuje inne strony trzecie (dostawców usług). Ci dostawcy usług przetwarzają dane osobowe użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami. Te strony trzecie zobowiązane są do podejmowania technicznych i organizacyjnych środków ochrony danych
oraz do zachowania poufności danych.
4.2 Ponadto dane osobowe użytkownika ujawniać będziemy stronom trzecim tylko wtedy, gdy:
• użytkownik wyrazi na to wyraźną zgodę zgodnie z art. 6, ust. 1 pkt 1 lit. a) GDPR;
• jest to prawnie dopuszczalne i wymagane zgodnie z art. 6. par. 1 pkt 1 lit. b) GDPR w celu wypełnienia stosunku umownego z użytkownikiem;
• istnieje ustawowy obowiązek ujawnienia informacji zgodnie z art. 6 par. 1 punkt 1 lit. c) GDPR,
• ujawnienie zgodnie z art. 6 par. 1 pkt. 1 lit. f) GDPR jest niezbędne do ochrony uzasadnionych interesów przedsiębiorstwa, jak również do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych i nie ma powodu, aby sądzić, że użytkownik ma nadrzędny, podlegający ochronie interes w nieujawnianiu danych.
4.3 Firma Vorwerk zastrzega sobie prawo do przekazywania danych użytkownika stronom trzecim znajdującym się poza terenem UE, w szczególności w USA i Szwajcarii, w celu świadczenia usług. W takich wypadkach zapewniamy, że dane osobowe użytkownika zostaną przekazane stronom trzecim spoza UE tylko wówczas, gdy Komisja Europejska ustanowi odpowiedni poziom ochrony danych lub gdy uzgodnimy z tymi stronami trzecimi standardowe klauzule umowne.
5 PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DOTYCZĄ DANE
5.1 Biorąc pod uwagę fakt, że firma Vorwerk nie gromadzi ani nie przetwarza żadnych danych osobowych za pośrednictwem niniejszej Aplikacji (rozdz. 1.2 i 2.1.1), zgodnie z art. 11 GDPR wymienione w art. 15-20 GDPR prawa osoby, której dotyczą dane, nie mają zastosowania.
5.2 W przypadku działań w ramach przetwarzania związanego z obsługą klienta (rozdz. 2.2.) zastosowanie mają następujące prawa osoby, której dane dotyczą: prawo do uzyskania od nas informacji (art. 15 GDPR), prawo do sprostowania (art. 16 GDPR) i usunięcia (art. 17 GDPR), w odniesieniu do danych użytkownika, prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 GDPR), prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 GDPR) oraz prawo do przenoszenia danych (art. 20 GDPR).
Praw tych można dochodzić od firmy Vorwerk np. za pośrednictwem poczty elektronicznej, pod adresem dpo@vorwerk.ch
5.3 Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 GDPR.
6 OCHRONA DANYCH I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
6.1 Chronimy prywatność użytkownika i traktujemy jego dane osobowe w sposób poufny.
6.2 W celu uniknięcia manipulacji, utraty lub niewłaściwego wykorzystania przechowywanych przez nas danych użytkownika, podejmujemy szeroko zakrojone techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są regularnie przeglądane i aktualizowane zgodnie ze zmianami związanymi z postępem technicznym.
6.3 Chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę, że ze względu na strukturę Internetu, możliwe jest, że zasady ochrony danych i wyżej wymienione środki bezpieczeństwa mogą nie być w pełni przestrzegane przez inne osoby lub instytucje nienależące do naszego obszaru odpowiedzialności.
7 ZASTRZEŻENIE PRAWA DO ZMIAN
Zastrzegamy sobie prawo do okresowej modyfikacji niniejszej polityki dotyczącej ochrony danych, np. jeżeli wprowadzone zostaną zmiany w sposobie przetwarzania danych. W przypadku aktualizacji tych informacji o ochronie danych osobowych, poinformujemy użytkownika o tym w odpowiedni sposób, np. za pośrednictwem Aplikacji lub poczty elektronicznej.